Sono Youssou N’Dour e chiamo a raccolta tutti gli
africani per condividere le nostre idee e metterci a confronto.
Senza frontiere mettiamo insieme le nostre risorse
e lavoriamo. Riuniamoci e non permettiamo a nulla di dividerci.
Voi, capi di Stato, conducete una Nazione ma non
la possedete. I veri leader amano il loro Paese.
Possiamo chiedere aiuto, ma dobbiamo soprattutto
dipendere da noi stessi.
Noi siamo l’Africa.
Quando sorge il sole fatti trovare in piedi,
pronto con gli attrezzi del tuo mestiere. Il giorno passa in fretta, risolviamo
un problema alla volta, uniti siamo più forti. La strada è lunga e c’è tanto da
fare, perciò facciamoci trovare pronti.
Io piango se penso a quanto hanno sofferto i
nostri antenati, ma il nostro passato non può impedirci di andare avanti.
Sogno un’Africa unita dalla stessa visione. Schieriamo
le nostre idee, le nostre energie, apriamo le frontiere e riuniamoci. Cambiamo il
modo di pensare. Lavoriamo insieme. Continuiamo a lavorare. Cheikh Anta Diop, Kwame Nkrumah, Stephen Biko,
tutti voi, gente. Africa!.
Youssoun N’Dour
